问这个问题,就好像你问一个父亲说,你更喜欢自己哪一个孩子?
A: It's like you ask a father to compare his different kids.
只要相信你喜欢的就好了。
Believe in what I liked and it's OK.
站在那听我哭就好,没关系的,因为我喜欢你撒谎的方式。
Just stand there and hear me burn. But that's alright. Because I love the way you lie.
你可以用帕马森奶酪或其他的吗?嗯,帕马森奶酪很棒,或者其他融化的奶酪也可以。你喜欢就好。
You could use parmesan or something? Yeah, parmesan is great, or any good sort of melting cheese really. Whatever tickles your fancy.
“同居就好比把电视节目调到自己最喜爱的频道,然后一周24小时循环连播”,他说,“你一定会看到一些不太喜欢的内容。”
"Cohabitation is a lot like turning the TV to your favorite channel — and then leaving it on 24/7", he says. "You're bound to see some stuff you don't like much.
如果你不喜欢爱尔兰的天气的话,只要等一分钟就好了。
If you don't like the weather in Ireland, just wait for a minute.
傻瓜,你以为我真的没喜欢过你吗?只要你幸福就好。
Did fool you think I really liked you? As long as you the happiness are good.
你要是认识安德鲁斯小姐就好了,你会喜欢她的。
I wish you knew Miss Andrews, you would be delighted with her.
你不用多好,我喜欢就好。
You don't have much good, I like it.
詹姆斯:你喜欢就好了,希望有用吧。
James: Well I'm glad you like it and hope it proves useful.
当时许多读者都认同“想要被喜欢”这个概念。然而如果你告诉别人,你是个“城市小镇”迷的话,这就好比你当众宣告自己是小甜甜布兰妮的粉丝一样,恐怕很难算得上是一件给自己长脸的事。
While many readers at the time identified with the notion of wanting to be liked, telling someone you're a CityVille fan seems as dubious a distinction as announcing yourself a Britney Spears fan.
与邮差先生闲聊……不喜欢谈话? 只要时不时的对人们微笑就好了……当他们也向你微笑的时候——大多数时候他们都会这样做——看看这样是否可以使你感觉不错。
Just smile at people once in a while…when they smile back, which they will do most of the time, see if it doesn't make you feel good.
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人,你不应该害怕表现出来,或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了!
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
这很难说,就好像问那个孩子是你最喜欢的。
That? S so hard. That? S like asking which one of your kids is your best kid.
我喜欢你,我自己知道就好。
I love you, I know it.
伊莎贝尔:你喜欢就好了。
Isabel: I'm glad you enjoyed it.
不要觉得你只需要给他们放一些儿歌就好可以,其实孩子喜欢听各种各样的音乐。
Don't feel that you should only play them music aimed at young children - children can enjoy all kinds of music.
版本包含以下0.2.1升级:-现在你可以下载照片,从任何无组织你喜欢的就好—充分掌握所有的相片,在您的电话。
Version 0.2.1 contains the following upgrades: - you can now download photos from whatever Flickr groups you like - Have full control over all photos on your phone.
我想在这里向你分享一些相关的知识,因为一旦你掌握了这些知识……就好像你拿到了一本幕后剧本,可以知道他到底是不是喜欢你。
I want to share some of these with you because once you get this... it's like having a behind-the-scenes playbook for knowing whether or not he's into you.
你喜欢浪没关系,别被淹死就好。
You don't like waves. Don't drown.
就像我的设计老师喜欢说的一样,”KISS“——保持简单就好,你个笨蛋。
As my design teacher liked to say, “KISS” – Keep it simple, stupid.
我喜欢你,就好像你是我的儿子。
I have loved you as if you were my son.
坚持看电视。别浪费时间读什么书了,也别去你喜欢的户外运动--只要坚持看电视就好了,看各种肥皂剧、体育比赛还有各种流行的娱乐节目。
Watch a lot of TV. Do not waste time reading, going out or with hobbies – just keep up with soaps, sport and popular entertainment programs.
你喜欢就好。再见,一路平安。
You're welcome. Farewell and safe journey.
你不用太好,我喜欢就好。
You are not too good, I like it.